Искусство быть посторонним

Сегодня утром в разговоре с другом:
— Ты мне вчера в таком кошмаре приснился! Но в каком — не скажу, а то ты решишь, что я ебанутая.
— Не решу, рассказывай.
— Нет, не расскажу, это слишком дурацкий сон, мне стыдно.
— Всё нормально, это всего лишь сон, сны от человека не зависят. Рассказывай.
— В общем, как будто мы с тобой нормально сидим разговариваем, как обычно, и тут вдруг ты… Нет, я не могу.
— Что? Что я с тобой сделал?
— Употребил слово “нелицеприятный” в неправильном значении!
“Ты. Ебанутая.” — отчётливо читалось в его глазах. Но, надо отдать ему должное, вслух он ничего подобного не сказал.

На прошлой работе у меня был коллега, его звали Витя; он был жуткий сексист. Как-то раз стоим мы в очереди в столовую, а через несколько человек перед нами стоит другой наш коллега с какой-то девушкой.
— О, у Димы новая девушка, — говорит Витя.

— С чего ты взял, что это его девушка? — спрашиваю я. — Может, просто знакомая. Или сестра.

— Нет, это его девушка, — безапелляционно заявляет Виктор. — Посмотри на них.
Я смотрю, но в упор ничего такого не вижу. Стоят себе люди и просто разговаривают.

Что может быть лучше секса? Это секс с тем, кого ты любишь. Что может быть лучше секса с тем, кого ты любишь? Ничего Перечитывать любимую книгу.

Есть ряд книг, которые имеют для меня совершенно особенное значение. Многие из них я уже перечитывала не раз, а некоторые — десяток раз, и непременно буду перечитывать снова. Сегодня я расскажу об одной из них. Это даже не книга, а совсем короткий рассказ: Фернандо Соррентино, “Есть человек, имеющий привычку бить меня зонтом по голове”.

У меня есть личный сайт, на котором я, в основном, публикую небольшие английские рассказы (чужие) и изредка статьи про изучение английского языка (свои). Когда-то сайт помогал мне в работе, но я её сменила и уже много лет занимаюсь им только по привычке. Ну и ещё потому что жалко бросить: посетителей не то чтобы много, но и не мало — 1000-1500 человек в день. Они заходят, задают вопросы, просят объяснить им что-нибудь по грамматике, и я всегда стараюсь это делать.

Это была предыстория. Среди примерно сотни рассказов есть один, который собрал (и продолжает собирать) больше всего комментариев, причём ни один из них не касается английского языка. Это рассказ про то, как молодая женщина бросила своего мужа (тот был страшным занудой, хотя и вполне благообразным) и сбежала с незнакомым ей попутчиком в поезде. В комментах развернулась маленькая, но жестокая баталия. Сколько боли, сколько горечи, сколько тяжёлой первобытной ненависти с одной стороны! И какая отчаянная защита — с другой! Граница боевых действий, разумеется, пролегла точно вдоль половой принадлежности:

Прочитала днём пост mozgosteb о том, что алгоритмы поиска Google становятся с каждым годом всё персональнее и давно уже ищут не то, что мы сказали, а то, что мы, по их мнению, хотели сказать. Такая робоняня для детишек от 0 до 100+. Прочитала и пошла поспать (я сплю днём). И приснился мне кошмар, как будто я сижу в какой-то очереди, рядом со мной сидят другие люди, и я говорю одному из них:

— Вы знали, что с 2013 года вы уже не можете пользоваться точным поиском в Google?

Чувак молчит, не смотрит на меня, но я не угоманиваюсь:

— Вот, например, вы хотите найти песню “Когда твоя девушка больна” и вводите этот текст в гугл. А гугл решает, что девушка — это же то же самое, что женщина. А если отбросить сексизм, то, может, и вообще мужчина. А если твой мужчина болен, поставь ему градусник и дай таблетку, вот тебе список нужных лекарств и адреса ближайших клиник.

Люди в очереди опасливо косятся на меня, но быстро отводят глаза. Меня несёт, как по рельсам:

— Понимаете, вы же ничего больше не решаете сами! Вы не можете навязать Гуглу свою волю, он навязывает вам свою!

Тут меня хватают и вяжут и тащат куда-то. Я вырываюсь, брыкаюсь и ору:

— Он хочет думать за нас! Он хочет думать за нас!

И просыпаюсь.

P.S. Проверила, сейчас Гугл на запрос “Когда твоя девушка больна” всё ещё выдаёт Цоя. Хотя, возможно, он просто достаточно хорошо меня изучил :)